柔性制造技术－外文翻译.doc

柔性制造

正如对制造系统和先进的制造技术后来的讨论，介绍制造业系统术语的定义是十分有用的。制造业系统的定义是一系列把原料转换成较有用的形式，最后完成产品的，能够使制造过程增值的系统。
在现代制造业的框架中，柔性是一个重要的特性。这意味一个制造系统是通用的和广泛适应的, 同时也有较高的生产能力。一个柔性的制造系统是通用的，它能生产多种零件。它具有适应性是因为它可以被很快地调整，生产完全不同的零件。
一个柔性制造系统是一部单独的或成组的，有自动化材料处理系统服侍的，被计算机控制的，具有工具处理能力的机器。因为有工具处理能力和被计算机控制，这个系统可以被不断地调整，制造广泛和多样的零件。这是它为什么叫做柔性制造业系统的原因。
一个FMS 典型地包括:
*比如有处理仪器，机器工具,集会安置,和机械手
*比如有材料处理设备，机械手，运送装置和 AGVs(自动化信息处理系统)
*一个信息传输系统
*一个计算机控制系统