浅析《了不起的盖茨比》中英语长句的翻译.doc

约3页编号:9-197674DOC格式手机打开展开

浅析《了不起的盖茨比》中英语长句的翻译,摘要：小说the great gatsby较突出的文学特色之一是文中大量结构复杂的长句的铺陈。如何在翻译过程中再现其语义对译者的翻译能力提出了考验。本文拟以高克毅和巫宁坤两位译者的译文为比较对象，探究两位译者在翻译长句时分别采用的翻译策略。 关键词：了不起的盖茨比；英语长句；翻译
25.50K
分类: 论文>英语论文

内容介绍

摘要：小说The Great Gatsby较突出的文学特色之一是文中大量结构复杂的长句的铺陈。如何在翻译过程中再现其语义对译者的翻译能力提出了考验。本文拟以高克毅和巫宁坤两位译者的译文为比较对象，探究两位译者在翻译长句时分别采用的翻译策略。 关键词：了不起的盖茨比；英语长句；翻译

TA们正在看...

相关文档

官方微信

支付宝红包