smtp服务扩展的认证机制 外文翻译.doc
约15页编号:8-207867DOC格式手机打开展开
smtp服务扩展的认证机制 外文翻译,smtp·þÎñÀ©Õ¹µÄÈÏÖ¤»úÖÆÕâ¸öÎĵµÏêϸ˵Ã÷ÁËÒòÌØÍøÍÅÌåµÄÒ»¸ö±ê×¼µÄÐÒéµÄ·¢Õ¹£¬ÒÔ¼°¶ÔÆä¸Ä½øºÍ½¨ÒéÌá³öÁËÒªÇó¡£Ëµµ½Õ⣬ΪÁ˱ê×¼»¯Õâ¸öÐÒéµÄ״̬ºÍµØ룬¾Í±ØÐëÌá¼°Ä¿Ç°×î...
内容介绍
SMTP·þÎñÀ©Õ¹µÄÈÏÖ¤»úÖÆ
Õâ¸öÎĵµÏêϸ˵Ã÷ÁËÒòÌØÍøÍÅÌåµÄÒ»¸ö±ê×¼µÄÐÒéµÄ·¢Õ¹£¬ÒÔ¼°¶ÔÆä¸Ä½øºÍ½¨ÒéÌá³öÁËÒªÇó¡£Ëµµ½Õ⣬ΪÁ˱ê×¼»¯Õâ¸öÐÒéµÄ״̬ºÍµØ룬¾Í±ØÐëÌá¼°Ä¿Ç°×îеġ°Internet ¹Ù·½ÐÒéµÄ±ê×¼¡±(STD1)¡£·¢ËÍÕâ¸öÎĵµÊDz»ÊÜÏÞÖƵġ£
°æȨÐëÖª
°æȨËùÓУ1999Äê Internet ÍÅÌå¡£ËùÓÐȨÀû½«µÃµ½±£Áô¡£
1 ¼ò½é
Õâ¸öÎĵµ¶¨ÒåÁËSMTP·þÎñµÄÀ©Õ¹£¨ESMTP£©²¢ÇÒ˵Ã÷ÁËÒ»¸öSMTP¿Í»§¶Ë¿ÉÒÔΪ·þÎñÆ÷Ö¸¶¨Ò»ÖÖÓÃÀ´Ö´ÐÐÓëÈÏÖ¤ÐÒéµÄ½»»»£¬²¢ÇÒËæÒâµØ´©Ô½²¢·¢µÄÐÒéÖ®¼ä½»»¥µÄ°²È«²ãµÄÈÏÖ¤»úÖÆ¡£Õâ¸öÀ©Õ¹ÊÇ¡°¼òµ¥ÈÏÖ¤ºÍ°²È«²ã¡±[SASL]µÄÒ»¸ö²àÃæ¡£
2 Õâ¸öÎĵµÓõ½µÄж¨
ÔÚÒÔϵÄÕâЩÀý×ÓÖУ¬CºÍS·Ö±ð±íʾ¿Í»§¶ËºÍ·þÎñÆ÷¡£
ÖîÈçMUST", "MUST NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", and "MAY"ÕâЩ¹Ø¼üÐԵĵ¥´Ê±»¿ÉÒÔ¿´×÷ºÍ¡°ÓÃÔÚRFCÎĵµÖÐÓÃÀ´±êʾ±ØÐëµÄ¼¶±ðµÄ¹Ø¼ü×Ö¡± [KEYWORDS]ÏàͬµÄ½âÊÍ¡£
3 ÈÏÖ¤·þÎñµÄÀ©Õ¹
SMTP·þÎñÀ©Õ¹µÄÃû³ÆÊÇ "Authentication"
ÁªºÏÕâ¸öÀ©Õ¹µÄEHLO¹Ø¼ü×ÖµÄÖµÊÇ¡°AUTH¡°
(3)AUTH EHLO¹Ø¼ü×Ö ÊÇÒ»¸öÓпոñ¼ä¸ôµÄ±»SASL»úÖÆÖ§³ÖµÄÃû×ÖÁбíµÄ²ÎÊý
(4)Ò»¸öеÄSMTP¶¯´Ê¡°AUTH¡°¶¨ÒåÍê³É¡£
(5)ÓÃÔڹؼü×Ö¡°AUTH¡°µÄÒ»¸ö¿ÉÑ¡µÄ²ÎÊý±»¸½¼Óµ½MAIL FROMÃüÁîÀÓÃÀ´Ö¸¶¨MAIL FROMÃüÁîÒ»ÐеÄ×î´ó³¤¶È²»Ä@@¬¹ý500¸ö×Ö·û¡£
SMTP Service Extension for Authentication
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
Copyright Notice
Copyright (C) The Internet Society (1999). All Rights Reserved.
1. Introduction
This document defines an SMTP service extension [ESMTP] whereby an SMTP client may indicate an authentication mechanism to the server,perform an authentication protocol exchange, and optionally negotiatea security layer for subsequent protocol interactions. This extension is a profile of the Simple Authentication and Security Layer [SASL].
2. Conventions Used in this Document
Õâ¸öÎĵµÏêϸ˵Ã÷ÁËÒòÌØÍøÍÅÌåµÄÒ»¸ö±ê×¼µÄÐÒéµÄ·¢Õ¹£¬ÒÔ¼°¶ÔÆä¸Ä½øºÍ½¨ÒéÌá³öÁËÒªÇó¡£Ëµµ½Õ⣬ΪÁ˱ê×¼»¯Õâ¸öÐÒéµÄ״̬ºÍµØ룬¾Í±ØÐëÌá¼°Ä¿Ç°×îеġ°Internet ¹Ù·½ÐÒéµÄ±ê×¼¡±(STD1)¡£·¢ËÍÕâ¸öÎĵµÊDz»ÊÜÏÞÖƵġ£
°æȨÐëÖª
°æȨËùÓУ1999Äê Internet ÍÅÌå¡£ËùÓÐȨÀû½«µÃµ½±£Áô¡£
1 ¼ò½é
Õâ¸öÎĵµ¶¨ÒåÁËSMTP·þÎñµÄÀ©Õ¹£¨ESMTP£©²¢ÇÒ˵Ã÷ÁËÒ»¸öSMTP¿Í»§¶Ë¿ÉÒÔΪ·þÎñÆ÷Ö¸¶¨Ò»ÖÖÓÃÀ´Ö´ÐÐÓëÈÏÖ¤ÐÒéµÄ½»»»£¬²¢ÇÒËæÒâµØ´©Ô½²¢·¢µÄÐÒéÖ®¼ä½»»¥µÄ°²È«²ãµÄÈÏÖ¤»úÖÆ¡£Õâ¸öÀ©Õ¹ÊÇ¡°¼òµ¥ÈÏÖ¤ºÍ°²È«²ã¡±[SASL]µÄÒ»¸ö²àÃæ¡£
2 Õâ¸öÎĵµÓõ½µÄж¨
ÔÚÒÔϵÄÕâЩÀý×ÓÖУ¬CºÍS·Ö±ð±íʾ¿Í»§¶ËºÍ·þÎñÆ÷¡£
ÖîÈçMUST", "MUST NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", and "MAY"ÕâЩ¹Ø¼üÐԵĵ¥´Ê±»¿ÉÒÔ¿´×÷ºÍ¡°ÓÃÔÚRFCÎĵµÖÐÓÃÀ´±êʾ±ØÐëµÄ¼¶±ðµÄ¹Ø¼ü×Ö¡± [KEYWORDS]ÏàͬµÄ½âÊÍ¡£
3 ÈÏÖ¤·þÎñµÄÀ©Õ¹
SMTP·þÎñÀ©Õ¹µÄÃû³ÆÊÇ "Authentication"
ÁªºÏÕâ¸öÀ©Õ¹µÄEHLO¹Ø¼ü×ÖµÄÖµÊÇ¡°AUTH¡°
(3)AUTH EHLO¹Ø¼ü×Ö ÊÇÒ»¸öÓпոñ¼ä¸ôµÄ±»SASL»úÖÆÖ§³ÖµÄÃû×ÖÁбíµÄ²ÎÊý
(4)Ò»¸öеÄSMTP¶¯´Ê¡°AUTH¡°¶¨ÒåÍê³É¡£
(5)ÓÃÔڹؼü×Ö¡°AUTH¡°µÄÒ»¸ö¿ÉÑ¡µÄ²ÎÊý±»¸½¼Óµ½MAIL FROMÃüÁîÀÓÃÀ´Ö¸¶¨MAIL FROMÃüÁîÒ»ÐеÄ×î´ó³¤¶È²»Ä@@¬¹ý500¸ö×Ö·û¡£
SMTP Service Extension for Authentication
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
Copyright Notice
Copyright (C) The Internet Society (1999). All Rights Reserved.
1. Introduction
This document defines an SMTP service extension [ESMTP] whereby an SMTP client may indicate an authentication mechanism to the server,perform an authentication protocol exchange, and optionally negotiatea security layer for subsequent protocol interactions. This extension is a profile of the Simple Authentication and Security Layer [SASL].
2. Conventions Used in this Document
