物流外包—确保一个组织竞争优势的一种手段-------外文翻译.doc

Abstract
The logistics approach suggests integration of separate units in the delivery supply chain into a unified system of direct management of material and information flows targeting the accomplishment of the desired result with a minimum loss of time and resources.
The implementation of an up-to-date logistics management in companies provides more effectiveness. This means to use outsourcing. Logistics outsourcing brings to the reduction of stocks, order-to-delivery lead-time reductions and



摘要
　　　物流方式表明将交付供应链中的独立单位整合成一个统一的系统的目标，完成结果所需的时间和资源的损失降到最小的材料和信息流动的直接管理。
　　　一个最新方法的实施为公司的物流管理提供更多的成效，这个方法就是外包。物流外包带来诸多好处，如：减少库存、减少订单的交货时间、提高运输质量、扩大生产的灵活性、降低生产成本和加速资金周转等。这保证了较低的生产成本和更好的质量交付，这是一个决定性的竞争优势。物流外包的应用有利于资源的合理配置，这是公司拥有的独特的竞争优势。
　　　因此，物流外包将作为一种手段应用于公司的物流运输中，以确保一个组织的竞争优势。

　　　关键词：外包，物流，供应商