企业文化对企业发展的作用-----外文翻译.doc

Abstract
A nation's development needs the support of its spirit, while a corporation needs spiritual and cultural ideas to guide its operations and development. The cultural ideas of a corporate are very important and can effectively avoid the market and industry risks. Without cultural ideas, the corporation would lack of its soul and direction, to let alone, its development. In a knowledge-based economy era, the role of corporate culture is very important. This paper lays out the corporate culture¡¯s definition, content and characteristics first and then from the corporate culture of corporation, the author demonstrates cultural influence on the core competitiveness of the corporation, and this promotes the sustainable growth of the corporation and the function in the competition for its talents. The author of the paper combines several cases to prove the role of corporate culture in the corporation development.
In today's society, as market competition intensifies, corporations face not only the visible strength competition of capital, technology and equipment, but also a deeper level of corporate culture competition. The author hopes that this paper can help those people who haven¡¯t a clear understanding of corporate culture will pay more attention to corporate culture.
Key Words
Corporation; Corporate Culture; Function; Methods
ÕªÒª
Ò»¸öÃñ×åµÄ·¢Õ¹ÐèÒªÃñ×徫ÉñµÄÖ§³Ö£¬¶øÒ»¸öÆóҵͬÑùÐèÒª¾«ÉñÓëÎÄ»¯ÀíÄîÀ´Ö¸µ¼×Ô¼ºµÄÔËÓªÓë·¢Õ¹¡£ÆóÒµµÄÎÄ»¯ÀíÄîÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬¿ÉÒÔÓÐЧµØ±ÜÃâÊг¡ºÍÐÐÒµ·çÏÕ¡£Ã»ÓÐÎÄ»¯ÀíÄÆóÒµ½«Ê§È¥Áé»êÓë·½Ïò£¬¸ü̸²»ÉÏ·¢Õ¹¡£ÔÚÒ»¸öÒÔ֪ʶΪ±¾µÄ¾­¼Ãʱ´ú£¬ÆóÒµÎÄ»¯µÄ×÷ÓÃÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£±¾ÎÄÊ×ÏÈ´ÓÆóÒµÎÄ»¯µÄ¶¨Òå¡¢ÄÚº­ºÍÌصãµÈ·½ÃæÈÏʶÆóÒµÎÄ»¯¡£½Ó×Å´ÓÆóÒµÎÄ»¯¶ÔÆóÒµµÄºËÐľºÕùÁ¦Ó°Ïì¡¢´ÙʹÆóÒµ¿É³ÖÐø·¢Õ¹ÒÔ¼°ÆóÒµÎÄ»¯ÔÚÈ˲ÅÕù¶áÕ½ÖеÄ×÷Óõȼ¸¸ö·½Ã棬½áºÏʵÀýÂÛÖ¤ÁËÆóÒµÎÄ»¯ÔÚÆóÒµ·¢Õ¹ÖеÄ×÷Óá£ÔÚµ±½ñÉç»áÖУ¬Ëæ×ÅÊг¡¾ºÕùµÄ¼Ó¾ç£¬ÆóÒµÃæ¶ÔµÄ²»½ö½öÊÇ×ʽ𡢼¼Êõ¡¢É豸µÈÓÐÐÎʵÁ¦µÄ¾ºÕù£¬¸üÌåÏÖÔÚÉî²ã´ÎÉϵÄÆóÒµÎÄ»¯µÄ¾ºÕù¡£ËùÒÔ±¾ÎÄÖ¼ÔÚ»½ÆðÈËÃǶÔÆóÒµÎÄ»¯½¨ÉèÖØÒªÐÔµÄÈÏʶ£¬´Ó¶ø¸ü¼ÓÖØÊÓÆóÒµÎÄ»¯½¨Éè¡£

¹Ø¼ü´Ê

ÆóÒµ ÆóÒµÎÄ»¯ ×÷Óà ·½·¨

¼ò½é

Ò»¸öÃñ×åµÄ·¢Õ¹ÐèÒªÒ»¸öÃñ×åµÄ¾«ÉñÖ§³Ö£¬Ò»¸öÆóҵͬÑùÒ²ÐèÒª¾«ÉñÓëÎÄ»¯ÀíÄîÀ´Ö¸µ¼ÆäÔËÓªÓë·¢Õ¹£¬ËüÒ²ÐèҪ׼ȷµÄ¡°¶¨Î»¡±£¬´Ó¶øÓÐЧµØ¹æ±ÜÐÐÒµ·çÏÕ¡£Ã»ÓÐÎÄ»¯ÀíÄîµÄÖ§³Ö£¬ËùÒÔÆóÒµµÄ¾­Óª»î¶¯½«È±·¦¡°Áé»ê¡±²¢Ê§È¥·½Ïò¡£
½ñÌ죬ÔÚÆóÒµ¹ÜÀí·½Ã棬ÈËÃǸü¼ÓÖØÊÓ·ÇÎïÖÊÒòËصÄÁ¦Á¿¡£ËûÃÇ¿ªÊ¼°ÑËü·Åµ½Ê×λ¡£Í¨¹ýÑо¿Ðí¶à´ó¹«Ë¾µÄ³É¹¦Ä£Ê½£¬ÎÒÃǻᷢÏÖ£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾µÃÒÔѸËÙ·¢Õ¹²¢³É¹¦ÊÇÒòΪËüÃÇÒѾ­³É¹¦µØ´´ÔìÁ˶ÀÌصÄÆóÒµÎÄ»¯¡£
ÆóÒµÎÄ»¯ÔÚ²»Í¬µÄÆóÒµÓÐÆäÏàʶ֮´¦£ºÓÐÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄ×ÚÖ¼ºÍ¾«Éñ¼ÛÖµµÄ³ä·ÖÌåÏÖ£ºÊÓ¹¤ÈËΪ×î´óµÄ²Æ¸»¡£¹Ø×¢¾­ÀíÈ˵ļÛÖµÒªÇóºÍÅàѵ¡£ËûÃǵĹ«Ë¾¶¼ÓÐÄÚ²¿ÍŽáºÍÍⲿ½ÓÊܵĻ·¾³¡£ËûÃǵÄʵ¼ù¸æËßÎÒÃÇ£¬Òª¸ü¶àµÄ¹Ø×¢ÎÒÃǵÄ×ÔÈ»×ÊÔ´µÄ¼ÛÖµÊÇÆä³É¹¦µÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£
Èκι«Ë¾µÄ·¢Õ¹ºÍ³É¹¦£¬ÊÇÒ»¸öºÜ¼èÄѵÄÈÎÎñ¡£ËûÃDZØÐëÓÐÁé¸ÐµÄÕÅÁ¦¡£ÕâÊÇÒ»¸ö³éÏó¶ø¾ßÌåµÄÆóÒµÎÄ»¯¡£µÂ¹ú¿Æѧ¼ÒÄá²ÉÔø˵¹ý£º¡°µ±Ó¤¶ùµÚÒ»´ÎÕ¾ÆðÀ´Ê±£¬Äã»á·¢ÏÖÕ¾Á¢µÄ²»ÊÇËûµÄÉíÌ壬¶øÊÇËûµÄÐÄ¡£¡±Ò»¸öÆóÒµ±ØÐëÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄ¡°´óÄÔ¡±¡ª¡ª¡ª¡ªÆóÒµÎÄ»¯¡£Ò»¸öÆóÒµ¼ÒËùÓеĹÜÀíÀíÄîºÍ¾­ÓªË¼Ï붼°üº¬ÓÚ¹«Ë¾¸ÅÄî¡£Èç¹ûÆóÒµÎÄ»¯ÊDz»ºÃµÄ£¬Ï¡È±µÄ£¬ÄÇÖ»ÄÜ˵Ã÷ÆóÒµµÄ¹ÜÀíºÍÔË×÷ÊÇλÓÚÔçÆÚµÄԭʼ×ʱ¾»ýÀÛ¡£ÑϸñµØ˵£¬Ëü²»Äܱ»³ÆΪ¡°·¨ÍÅ¡±¡£¹«Ë¾µÄ¸ÅÄîÓÐÀûÓÚÕû¸öÆóÒµµÄ¹ÜÀíµÃÀµÓÚÔ±¹¤µÄËØÖÊ¡£ÓÉÓÚÈËÃÇÊǾ«ÉñµÄÔØÌ壬Ա¹¤µÄ¾«ÉñÃæòֱ½Ó·´Ó³Á˹«Ë¾µÄÔË×÷¡£
Ëæ×Å֪ʶ¾­¼ÃºÍ¾­¼ÃÈ«Çò»¯µÄ·¢Õ¹£¬ÎÄ»¯¾ºÕùÊǹ«Ë¾¾ºÕùµÄ·´Ó³£¬ÆóÒµÎÄ»¯ÔÚÆóÒµÉú´æ£¬Óëʵ¼ùÊǷdz£ÖØÒªµÄÆóÒµÎÄ»¯¡£´´½¨Ò»¸öÒÔÈËΪ±¾£¬´´ÐÂΪ»ù´¡µÄÆóÒµÎÄ»¯£¬¿ÉÒÔΪսÂÔ¹ÜÀíÌṩ×îÇ¿´ó£¬×î³Ö¾ÃµÄƽ̨¡£Ò»¸ö³É¹¦µÄ¹«Ë¾È«¾°£¬¶¼ÓÐ×Å×Ô¼ºÉîºñµÄÆóÒµÎÄ»¯¡£
ÃÀ¹ú¹þ¸¥ÉÌѧԺ£¬¶Ô207¼Ò¹«Ë¾µÄ22¸ö²¿ÃÅ×öÁËÑо¿£¬²¢×ܽá³öÁËÓ°ÏìÃÀ¹ú¹ýÈ¥¼¸Ê®Äê·¢Õ¹µÄÖØÒªÒòËØ¡£¹þ¸¥´óѧµÄÑо¿ÈËÔ±ÆÕÀ×˹¿ÆÌغÍղķ˹¹þÌØÑо¿ÁË¡°ÆóÒµÎÄ»¯ÓëÆóÒµ¾­ÓªÒµ¼¨¡±Ò»Êé×ܽáÁËÁ½¸ö½áÂÛ¡£Ê×ÏÈ£¬ÆóÒµÎÄ»¯Æð׏«Ë¾³¤ÆÚÒµ¼¨µÄÖ÷Òª×÷Óã»Æä´Î£¬ÆóÒµÎÄ»¯ºÜ¿ÉÄ@@ÉΪ¾ö¶¨¹«Ë¾µÄÃüÔ˵ĵÚÒ»¸öÊ®ÄêµÄ¹Ø¼ü¡£Á½¸ö½áÂÛʹÃÀ¹úÈ˸ü¼Ó×¢ÖØÆóÒµÎÄ»¯¡£ËûÃÇÒѾ­ÔÚÈÕ±¾ºÍÆäËûÀ­ÃÀ¹ú¼ÒÕÒµ½ÁËһЩÀý×Ó¡£È»¶ø£¬³É¹¦µÄÆóÒµÎÄ»¯ÔÚÖйúµÄÓ¦ÓÃÇé¿öÏ¡£º£¶ûÊǵÚһλµÄ¡£¹þ¸¥´óѧµÄÑо¿ÈËÔ±ÒѾ­»ñµÃÁ˺£¶û³ÖÐø¿ìËÙ·¢Õ¹ºÍ³É