资本结构选择的决定性因素------外文翻译（原文+译文）.doc

摘要：
这篇文章主要是关于两种对立的资本结构理论的调查，大量的财政决策指令和传统的资金停滞模式，充分的描述了波兰公司利用华沙储备交易所谋利的财政决策，数据来源于(2000—2004)五年内公司的财政说明。首先，被运行的相关因素是为了从以下独立的可变因素中区分出影响资本结构的重要因素：财产结构，利润率，增值机率，流动性，公司规模，产品的独立性，利润灵活性，有无债税屏障，股息政策和有效税率。其次，为了检测资本结构和它潜在决定因素的关系，多倍数的倒退被运行，事实依据表明再解释波兰公司财政决策方面的大量假设是相关联的。
关键词：资本结构、资金输入停滞、大量指示、财政决策
简介：
近几十年来，资本结构决策引起了国际研究者们的激烈讨论，科学研究在于找出问题的答案：资本结构决策对公司价值体系有哪些影响？公司如何选择资本体系？影响资本结构的决定性因素有哪些？
一般可分为两种思想形式：第一种是传统的“资金输入停滞”理论，来自于莫迪格里亚内和米勒的资本结构不相关形式且建议公司通过保险赔偿、债务成本和股息来选择最适合的资本结构，主要的债务收益是水雾中的可减免的能平衡财产和代理费用的利息，它表明了公司可能达到的最适合的资本结构的目标形式。
与上文相反的资金输入停滞理论，假设没有水平目标，并且只有当内部