电梯导轨质量测量系统及其校正-----外文翻译（原文+译文）.rar

摘 要：一种用于测量电梯导轨质量参数的系统已经开发出来。该系统可以测量的质量参数包括轨道的直线度，平面度，垂直度，宽度和高度。该系统由六部分组成：主导轨，辅助导轨，参考导轨，底座，套管和标准导轨。待测导轨安装在底座上。表面的直线度误差由安装在底座上的五个线性位移传感器来检查。导轨高度及其表面直线度误差由同导轨上表面接触的传感器的读数误差给出。其他四个传感器分别用于测量导轨侧表面并给出这些表面上包括平面度，垂直度，宽度和高度在内的其他参数。另一种新颖的校准方法同样被开发出来用以校准系统在水平和垂直方向上的直线运动误差。实测导轨的挠度变形通过四阶多项式来确定。实验结果表明直线运动误差得到补偿之后，系统的不确定度在侧表面上小于0.01毫米，上表面的不确定度和导轨挠度变形小于0.03毫米。
关 键 词：误差补偿；电梯导轨；校准方法

电梯导轨的质量对汽车在水平方向的振动有直接的影响。电梯运行越快，振动越大。因此，在电梯制造过程中，电梯导轨质量的测定必须在轨道使用前进行。传统上，对导轨的测量往往由人工试验完成，这种人工实验精度和效率都比较低。因此有必要开发一种针对