全自动洗衣机振动游动问题-外文翻译.rar

Walk of horizontal and vertical axis washers was investigated using rudimentary dynamic models of these washing machine systems. The models predict the qualitatively observed characteristics of walk. The results obtained in this study explain why the vertical axis washer typically exhibits an oscillatory walk behavior in place while the horizontal axis washer exhibits an unstable walk behavior in the sense that the oscillating machine will move steadily in a direction dictated by the rotational direction of the basket. Design criteria for avoidance of walk in automatic washing machines are discussed.


基于水平和垂直轴垫圈的方式考察洗衣机系统的基本动态模型。这些模型预测了行走中质量上的定性观察。在这项研究中获得的结果可以解释为什么一般的垂直轴洗衣机展品到位振荡行为，而展品运行中横轴垫圈这个意义上不稳定的振荡行为，机器将动议通过一个旋转方向篮所决定的方向稳步向前。讨论了为了避免洗衣机震动问题的设计准则。