热轧数据采集监控_外文文献翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4700字 ；英文 含详细作者及出处信息

热轧中的数据采集和监控
L. Cser*, A.S.Korhonen**, J.Gulyas***, P.Mantyla****,
0. Sirnula**, Gy. Reiss***, P.Ruha*****
*Bay Zoltan Institute for Logistics and Production Systems,
H35 19 Miskolc-Tapolca, Hungary, recently
**Helsinki University of Technology, P.O.Box 6200, FIN-020 15 HUT, Finland
***University of Miskolc, H35 15 Miskolc-Egyetemvaros, Hungary
****University of Oulu, Finland
*****Rautaruukki Steel, Finland

摘要
综述在热轧过程中的状态监控，并且在文章里论述了一个状态监控的新概念。已经提议一个基于详细分析全部因素的状态监控。一个系统状态符合适当的产品质量。如果系统把要求的质量范围放在状态空间里，信号则被用来对状况进行评估。组织的自我管理分析和规划系统特别适合分析热轧的复杂过程。组织的自我管理分析和规划系统的应用，可以帮助发现隐藏在从属性中影响品质的参数，例如平整度、外形、厚度和宽度偏差以及楔和表面质量。从16.000条带钢中超过70个参数的分析结果给出基于在线数据采样在状态监控中的使用。有色形象化的状态空间图形显示，使预测产品的质量成为可能。