[外文翻译]智能建筑/the intelligent building.rar

[外文翻译]智能建筑/The Intelligent Building
内包含中文翻译和英文原文，内容完善，建议下载阅览.

①中文页数 4

中文字数 3221

②英文页数 6

英文字数 2114

③ 摘要
信息技术的快速演变带来得好处已经发展到可以测量系统, 评估、应对变化。 这种增强驾驭发展变化,已经影响了我们的生活环境,尤其对我们建筑物设计。我们正目睹着日益增长领域"智能大厦"--建筑融合了信息技术和通信系统，使我们的建筑更加舒适、安全、更有效益

One of the benefits of the rapid evolution of information technology has been the development of systems that can measure, evaluate, and respond to change。An enhanced ability to control change has sparked developments in the way we design our physical environment, in particular, the buildings in which we work。As a result, we are witnessing significant growth in the area of "Intelligent Buildings"--buildings that incorporate information technology and communication systems, making them more comfortable, secure, productive, and cost-effective

④关键字 智能建筑/The Intelligent