消声器和装有该消声器的车辆[外文翻译].doc
约11页编号:16-98488DOC格式手机打开展开
消声器和装有该消声器的车辆[外文翻译],附件c：译文 消声器和装有该消声器的车辆摘要：该消声器可以在不影响发动机性能的基础上降低排气噪声，它包括由隔板分隔的前腔和扩张腔。扩张腔中有一个管道穿过，管道的前端穿过隔板一直伸展到前腔，其中央有个隔板。在隔板的前部，管道表面有很多穿孔，废气可以通过这些穿孔流入扩张腔。在隔板的后部也有很多穿孔，废气可以通过这些穿孔流出...
内容介绍
附件C：译文
消声器和装有该消声器的车辆
摘要：该消声器可以在不影响发动机性能的基础上降低排气噪声，它包括由隔板分隔的前腔和扩张腔。扩张腔中有一个管道穿过，管道的前端穿过隔板一直伸展到前腔，其中央有个隔板。在隔板的前部，管道表面有很多穿孔，废气可以通过这些穿孔流入扩张腔。在隔板的后部也有很多穿孔，废气可以通过这些穿孔流出扩张腔。
消声器和装有该消声器的车辆
摘要：该消声器可以在不影响发动机性能的基础上降低排气噪声，它包括由隔板分隔的前腔和扩张腔。扩张腔中有一个管道穿过，管道的前端穿过隔板一直伸展到前腔，其中央有个隔板。在隔板的前部，管道表面有很多穿孔，废气可以通过这些穿孔流入扩张腔。在隔板的后部也有很多穿孔，废气可以通过这些穿孔流出扩张腔。
